26 de mayo de 2019

Laboratorio di arte e rilegatura






Laboratori
Inter*nos



Cosa facciamo

Proponiamo dei laboratori d’arte e artigianato di 4 giorni per gruppi di 4-5 persone in uno spazio intimo e rurale a 15 km da Barcellona. Alterniamo tecniche pittoriche a tecniche di rilegatura e incisione (linoleografía).

Ci immergeremo nell’atmosfera modernista di Gaudí degli inizi del XX secolo, dipingeremo un autoritratto utilizzando acrilico su tela, fabbricheremo un diario di viaggio dove poter dare forma alla nostra ispirazione e incideremo un timbro esclusivo su linoleum.

La spazio che ci accoglie è un’antica casa nella Colonia Guell, con un cortile soleggiato circondato da alberi in un paesino rurale delizioso, patrimonio dell’UNESCO dove si trova la meravigliosa Cripta di Gaudí.


A chi si dirigono

I corsi sono aperti a chiunque abbia voglia di trascorrere alcuni giorni di calma e creatività  in un piccolo angolo di mondo vicino a Barcellona, per avvicinarsi o approfondire tecniche pittoriche e di rilegatura attraverso alcune attività guidate.

Il pomeriggio a partire dalle 17 il programma è totalmente libero ed è possibile visitare Barcellona o godersi il mare.

Le date

Abbiamo pianificato 3 soggiorni (ciascuno di 4 giornate di corso e 5 notti). Potrai scegliere una di queste 3 proposte: 

Dal 1 al 4 luglio (arrivo il 30 giugno, partenza il 5 luglio in mattinata)
Dal 12 al 15 luglio (arrivo l’11 luglio, partenza il 16 luglio in mattinata)
Dal 19 al 22 luglio (arrivo il 18 luglio, partenza il 23 luglio in mattinata)

Programma del corso

Giorno 1: Creazione del diario di viaggio, con tecniche tradizionali di rilegatura. Sceglieremo la carta, conosceremo gli utensili della legatoria e impareremo a costruire un quaderno da zero - con Simona

Giorno 2: Sessione di pittura con colori acrilici su tela. Tema: autoritratto. Strumento: lo specchio. Il focus sarà concentrato sulla luce, l’ambiente e lo stato d’animo. Il momento PRESENTE è la chiave. - con Eva


Giorno 3: Proseguimento delle attività del giorno 2 e momento di condivisione e confronto

Giorno 4: 

Opzione 1: Realizzazione di un timbro con un simbolo o una firma personale utilizzando la tecnica della linoleografia - con Simona

Opzione 2: Realizzazione di una cartelletta porta disegni con tela, carta e cartone - con Simona

Chi siamo

Eva Martínez Olalla (@evamarola): illustratrice e artista visuale.
Simona Galbiati (@galbiatisimona): Illustratrice, fotografa e rilegatrice.




Costi:

430 euro per persona con una stanza individuale
360 euro per persona con camera doppia da condividere

Sconto del 10% se si riserva prima del 30 maggio.

Il costo include:

Soggiorno di 5 notti
Colazione e pranzo per 4 giorni
Visita guidata alla colonia Guell e alla cripta di Gaudí
4 giorni di corsi dalle 10 alle 17 con una pausa di un’ora e mezza per mangiare e fare una piccola siesta!
Materiali (tela, acrilici, carta per rilegare, linoleum per incidere)
Uso degli utensili da lavoro (stecca d’osso, punteruolo, aghi, sgorbie per incidere, pennelli)

Nota:

Dalla colonia Guell a Barcellona c’è un treno che passa ogni 10 minuti (1 euro, e permette il passaggio da treno a metro senza costi aggiuntivi). Dall’aeroporto alla casa è possibile muoversi con i mezzi pubblici (manderemo dettagli). C’è la possibilità di venire a prenderti in aeroporto in macchina, in quel caso ci sarà un supplemento di 6 euro per coprire le spese del tragitto (distanza 12 km). Puoi portare i tuoi pennelli e i tuoi materiali se ti senti più comoda/o.

Per info e prenotazioni 

E-mail: 

simona.galbiati@gmail.com y evamorola@gmail.com

Whatsapp: 

Simona: +34. 622 941 181
Eva: +34. 648 044 327



22 de abril de 2018

Instagram

Últimamente me viene más fácil enseñar mi trabajo en Instagram. 
Mi cuenta es: galbiatisimona
Allí te espero 

🍃🌸🍃

10 de abril de 2017

III. Emperatriz

La emperatriz. Mi contribución para el tercer número del #tarotfanzine Había que realizar dos interpretaciones de este arcano mayor: la luz y la sombra.





1 de marzo de 2017

Nomenclature Montessori

Desde hace un año estoy trabajando en reformar parte del material didáctico para el International Montessori Institute... va tomando forma!!!
Dibujos hecho a mano y maquetación digital.


Nomenclaturas de zoología, botánica, geografía y geometría

Set de zoología - las partes de un pajaro

8 de febrero de 2017

STOP

Aquí os presento un proyecto realizado con Paula Trolliet tratando el tema de la violencia contra las mujeres.

El trabajo está realizado mezclando diferentes técnicas artesanales: el título fue realizado con tipos de madera, los textos con tipos de plomo y maquina de escribir, las ilustraciones con xilografía, litografía y serigrafía, y todo fue encuadernado a mano.




Mi parte del trabajo presenta una ilustración que realicé hace años para participar a un concurso, y que convertí en una xilografia a tres planchas, acompañadas por un bellísimo poemas de Teresa Rodriguez.



El trabajo de Paula fue realizado con litografía (la ilustración), serigrafía (la mancha roja) y con tipografía (el texto). Un homenaje al movimiento "Ni una menos"...






26 de noviembre de 2015

Curso de encuadernación

En Octubre empecé un curso de encuadernación en la Llotja con una grande maestra, Maria Lucas!
Éstas son algunas de mis creaciones...



13 de octubre de 2015

Caos y alma

«Accettai il caos, e la notte seguente l'anima mia mi visitò.» 
C.G. Jung, Libro Rosso, p.297


Botánica: el anacardo

Óleo sobre papel (30x42cm)

El anacardo, denominado Anacardium occidentale, es originario de la cuenca del Amazonas (Brasil, Venezuela y Bolivia). El nombre deriva del griego: ana que significa afuera, hacia arriba y cardium que significa corazón. El nombre se refiere a la nuez, corazón del fruto, que está localizado externamente.

Él que se parece al fruto es en realidad un pseudofruto: es el resultado del desarrollo del pedúnculo de la flor que se desarrolla y madura posteriormente a la nuez. El fruto real es la nuez, localizada en la parte externa del pseudofruto y adyacente a este. Es decir, la nuez se desarrolla primero y cuando ya está completamente desarrollada, pero aún no madura, su pedúnculo se llena y se convierte en regordete, carnoso y en forma de pera o romboidal a ovalado.

11 de enero de 2015

Un poco de geometría sagrada


Ésta es la plantilla para construir un icosaedro: 
uno del los 5 solidos platonicos.
con 20 caras triangulares, 12 vértices, y 30 aristas, 
es la conciencia del agua.
Representa la semilla de la vida, la forma del universo, es lo masculino.

Tinta china blanca y bolígrafo 30x15cm - cartulina azúl

Lo hice para el Marc mi compañero de curso que disfrutó construyendolo:
aquí van dos fotos que me envió :)


añadiendo un billete y un yen japones en el interior...


8 de enero de 2015

¿Dónde nacen las estrellas?

Éste es el comienzo de una historia: es el resultado de un pequeño proyecto de fotografía que quiero desarrolar proximamente. Las hadas son mis sobrinas: Inés y Clara....



"Mamá, dónde nacen las estrellas?" 
"En la tierra"
"¿En la tierra?"
"Sí, en la tierra, como las flores..."

En la noche más oscura del año las hadas del bosque 
siembran semillas mágicas cerca de un grande árbol


Cada día las hadas riegan sus semillas, les hablan y las miran crecer...

Hasta que un día de las semillas nacen árboles 
que de repente ¡zas! explotan como fuegos artificiales 
y todas las estrellas suben al cielo...


 pero, no todas...
algunas se escapan, 
así que las hadas del bosque las van a buscar por todas partes


...y las recojen antes de que se apaguen


....

....

Pronto revisaré este cuentito :)

29 de noviembre de 2014

Gorila

He vuelto a usar el lápiz azul que tanto me gusta!!! 
y descubrí que me encanta dibujar animales grandes!!!
Esbozos (Lápiz azul sobre papel - DINA3)

27 de noviembre de 2014

Luna Llena


Mi primer acrílico!
acrílico sobre papel

11 de noviembre de 2014

Palabras y conceptos

Sinfonía
 

Magia 

Error

Perder el tiempo 
 
Confidencial

Un par de

 Año Dalí 

Capicua

Mala suerte

 Final

(DIN A5 - Lápiz de color y collage)

30 de octubre de 2014

colibrí


Lápiz sobre papel. DINA3

14 de octubre de 2014

15 de julio de 2014

trabajando con óleo

Practicando en el curso de pintura a óleo....
(oleo sobre lienzo 45x38cm)

28 de junio de 2014

metaforas visuales



Aquella noche...

(técnica mixta - aquarela, lápiz de grafito, lápiz de color - DINA4)


"Aquella noche, los animales durmieron muy muy juntos"